Žena sa bolom u stomaku i momak kome treba uraditi krvnu sliku.
Fico com o soluço. Mulher com dor abdominal e velho precisando de gasometria.
Za svako štucanje možeš da pregledaš 1000 pacijenata sa bolom u stomaku.
Vai ter mil dores abdominais para cada caso de soluço.
A sada, moj impresivni neprijatelju, platiæeš za moj bol u prošlosti tvojim bolom u buduænosti.
você pagará por minha dor no passado com sua dor no futuro.
Poèinje sa nekakvom glavoboljom i bolom u grlu... i èudnim oseæajem svuda po telu?
Com dor de cabeça e de garganta mal estar no corpo todo?
Ne zaboravite da se veliki utisak može postiæi, samo velikim bolom u telu i duši.
A impressão de simplicidade... só pode ser conseguida... com a agonia do corpo e do espírito...
Trebalo je da vidite, tog jadnog, velikog èoveka kako leži na zemlji ispod jednog kestena, s bolom u telu ali još više s bolom u duši.
...jazendo na terra sob um castanho,...padecendo uma terrível dor, não tanto em seu corpo, como em seu espirito! Uma pena.
Znaš li da svako jutro... ustaješ u 5h, sa bolom u grudima, kao crna ptica.
Você sabe que todas as manhãs... Acorda às cinco, e a angústia pousa no seu peito como um pássaro negro.
Sa velikim bolom u duši, osjeæam da mi je dužnost da tražim smrtnu kaznu za Sokrata.
Com ânimo profundamente aflito, sinto que é meu dever... solicitar a pena de morte contra Sócrates.
Sledeæeg jutra se probudi sa bolom u stomaku, proveri šta je i sazna da je ubijen.
Na manhã seguinte, ele acorda com dor de barriga... faz um exame médico e descobre que foi assassinado.
Na kraju te duge, muène noæi, dok mi je u glavi pucalo u skladu sa bolom u rani, došla je velièanstvena, prelepa zora.
No final desta noite longa e dolorosa, minha cabeça em síncope com meu ferimento latejante, assim veio esta aurora delicada e gloriosa.
Kada završiš sa tim, pregledaj staricu sa bolom u nozi u sobi 6.
Quando terminar, veja a senhora com dor na perna, na 6.
Šta se desilo sa bolom u grudima, teškoæama u disanju, frakturama ruke?
E dores no peito, respiração difícil... mãos quebradas?
Poslednjih nekoliko dana... Budio sam se s prodornim bolom u grudima.
Nos últimos dias, tenho acordado com uma dor no peito...
Kunem se ovim bolom u levoj šaci.
Eu juro com a dor da minha mão esquerda!
"Kasnije sam se probudio sa bolom u stomaku ali oseæao sam se bolje kada sam završio u wc-u."
"Acordei mais tarde com dores de barriga, mas me senti melhor depois de ir ao banheiro"
Spavao je kao beba kad ste otišli, a onda se probudio oko èetiri sa bolom u grudima.
Ele dormiu como um bebê depois que você saiu, mas se despertou por volta das 4 da madrugada com fortes dores no tórax.
Mnogi muškarci sa bolom u leðima su primetili koliko je prijatniji elizabetanski steznik od èeliène proteze za leða.
Muitos homens com problemas de coluna observaram que um espartilho Elisabetano com osso de baleia é melhor do que aqueles aparelhos de aço.
...maloèas, senator Džefri Kolins je primljen sa jakim bolom u grudima.
Momentos atrás, o senador Jeffrey foi trazido com severas dores no peito.
Ne mogu da nastavim da živim sa ovim bolom u meni.
Não posso continuar vivendo com esta dor dentro de mim.
Ne, to kažem sa tupim i nesnosnim bolom u dupetu.
Não, digo isso como se fosse um chato e irritante pé no saco.
Probaj... 14-godišnji deèak sa bolom u zglobovima i ubrzanim rastom dlaka.
Garoto de 14 anos, dor nas juntas e cabelo crescendo em excesso.
Njegovi srèani simptomi su prezentovani bolom u abdomenu, što je ekstremno retko.
Os problemas cardíacos se apresentaram como dores abdominais, o que é muito raro.
Treæa operacija na pacijentu sa neublaženim bolom u stomaku, malaksalosti i bolom u mišiæima.
A terceira cirurgia dessa paciente, com muita dor abdominal, fatiga e dor muscular.
Ne želim to da pokvarim tako što æu biti luda oèajna devojka sa bolom u stomaku.
Não quero arruinar tudo sendo a namorada doida e desesperada com o útero doendo.
Ne znam koliko je trajalo, možda 15 minuta... onda se probudila sa probadajuæim bolom u stomaku, gorim nego pre.
Talvez por 15 minutos, então ela acordou com uma dor no estômago pior do que antes.
Umesto toga, poslala sam ih kuæi sa bolom u stomaku, jebi ga!
Mas ao invés disso, mandei elas para casa com dor de barriga. Que porra.
1995. jedna žena u Luizijani je primljena u bolnicu sa bolom u grlu i teškim disanjem.
Aparentemente, em 1995, uma mulher de Luisiana se apresentou num PS com uma forte dor de garganta e obstrução na respiração.
Povezujem Izabel sa bolom u stomaèiæu.
Eu associei Isabel com uma dor na minha barriga.
Simptomi poèinju sa osipom na torzu praæeni visokom temperaturom i bolom u mišiæima.
Os sintomas começam com feridas no tronco, seguido de febre alta e dor muscular.
Pošalji je kuæi sa bolom u stomaku!
Envie-a pra casa com dor de barriga!
Kao što sam rekla drugom advokatu, otišao je kod doktora sa bolom u grudima.
Como falei ao outro advogado, ele foi ao hospital com dores no peito.
Bio sam miran, a onda sam se probudio jutros s ovim bolom u stomaku, kao da imam èir koji æe da pukne.
Eu estava calmo, e então eu acordei esta manhã... com essa dor no meu estômago, como, se eu tivesse uma úlcera que está prestes a estourar.
(Smeh) Ali ono čime se najviše bavim je rukovođenje službe za upravljanje bolom u dečijoj Packard bolnici na Stenfordu u Palo Altu.
(risos) Mas o que realmente mais faço é administrar o serviço de administação de dor no Packard Children's Hospital (Hospital Infantil de Packard) em Stanford em Palo Alto.
Zar ne? Zamislite da se probudite sa tim strašnim bolom u stomaku, odete u bolnicu, ležite u tom stranom mestu, vi ste na bolničkom krevetu, nosite tu tanku spavaćicu, stranci dolaze da vas pipkaju i bodu.
Imaginem acordar com uma terrível dor de barriga, você vai ao hospital, está nesse lugar estranho, numa maca do hospital, vestindo este roupão frágil, estranhos vindo pegar e cutucar você.
4.6930139064789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fico com o soluço. Mulher com dor abdominal e velho precisando de gasometria. 